Opowieści z Orzechowej Polany

Book

In basket

rate

Opowieści z Orzechowej Polany / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis - Books, 2023. - 110 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Jehoruszkina Katerina (1984- ). Autor Jastremska Alona. Ilustracje Ryrych Katarzyna (1959- ). Adaptacja.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Grupy rówieśnicze Odwaga Pewność siebie Przezwyciężanie lęku Przyjaźń Rodzina Uczucia Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Choć w Opowieściach z Orzechowej Polany nie spotkacie swoich rówieśników, ale zwierzęta, to szybko odkryjecie, że mają w szkole takie same problemy jak wy. Boją się, że w nowej szkole nie znajdą przyjaciół, że nagle popełnią błąd i wystawią się na pośmiewisko, porównują się z innymi i czują się gorsze, ba, czasami wydaje się im, że nie są już kochane przez swoich rodziców – bo pojawił się młodszy braciszek. Nie jest łatwo walczyć ze swoim strachem, jeśli złamało się łapkę, a lekarzem jest wilk. Podobnie –nie jest łatwo być lekarzem, jeśli wiesz, że mały pacjent boi się ciebie i nie chce ci zaufać. Wiewiórka Marta, jednorożec Tarasik, zajączek Mirko, sówka Kropeczka – to tylko niektórzy mieszkańcy Orzechowej Polany... Opowieści o sympatycznych maluchach zostały napisane nie tylko dla dzieci. Sowa Mądra Głowa ma również kilka słów do rodziców. W prosty, ciepły sposób podsuwa rozwiązania i sygnalizuje, co należałoby zrobić – to zestaw pierwszej pomocy, kiedy pojawia się problem. Warto mieć tę książkę-apteczkę w domu, choćby dlatego, że nie zawsze mamy gotową odpowiedź na wszystko. Dziecko przejrzy się w niej jak w lusterku – a wniosek będzie tylko jeden: jeśli myszka Lula pokonała strach przed ciemnością – dlaczego ja mam tego nie zrobić? Bohaterowie z Orzechowej Polany patrzą na was i trzymają za was kciuki. Dacie radę !

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce: Historyjki dla dzieciaków-odważniaków.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Katarzyna Ryrych.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.